Un dirigeant préconisant une consommation minimale

Au matin du 2 octobre 2008, le personnel de l’ambassade indienne est venu spécialement au musée des arts Jintai pour la célébration annuelle en hommage du Mahatma Gandhi. Le ministre indien Mazumda et son personnel ont offert une corbeille de fleurs à la statue « Mahatma Gandhi », créée par YUAN Xikun, et prononcé une courte allocution. Le ministre a hautement apprécié la statue. Après la fin de la célébration, les Indiens ont fait une visite du musée des arts Jintai. A nos jours où un des éléments de JO Beijing-les jeux olympiques verts gagnent les cœurs, la célébration de Gandhi revêt d’une signification particulière : la protection de l’environnement reste un intérêt éternel pour l’humanité.

Le 10 septembre 2005, le ministre intérieur indien Patil est venu au musée des arts Jintai pour dévoiler la statue du « père d’Etat indien Gandhi» et inaugur.

Un Líder que Abogó por Consumo de Baja Velocidad al Ralentí

En la mañana del 2 de octubre de 2008, un grupo de funcionarios de la embajada de la República de la India, encabezado por el Ministro Consejero Mazumdar realizó una visita especial al Museo de Arte Jintai para asistir a la reunión anual de tributo a Mahatma (en sánscrito, “alma grande”) Gandhi.  Con profundo respeto, los visitantes depositaron una cesta de flores ante la estatua de Gandhi, creada por el director del Museo, Sr. Yuan Xikun. El Ministro Consejero Mazumdar pronunció un breve discurso, que incluyó palabras de elogio hacia la escultura, luego de lo cual los funcionarios visitaron el Museo.  A la luz del concepto de “Olimpiadas Verdes”, uno de los elementos de los Juegos Olímpicos de Beijing profundamente arraigado en los corazones de la gente, el homenaje a Gandhi tuvo gran relevancia: la protección del medio ambiente será para siempre del interés de los seres humanos.

El 10 de septiembre de 2005, el Ministro de Asuntos Internos de la India, Patil, visitó el Museo de Arte Jintai para develar la estatua de Gandhi -el fundador de la nación india- y cortó la cinta para dejar inaugurada la Exposición de Fotografías sobre la Vida de Gandhi.

Вождь, выступающий за замедление темпа расходов

Утром 2 октября 2008 года сотрудники Посольства  Республики Индии специально прибыли в Палату искусства Цзинтай и провели ежегодное мероприятие в память Махатмe Ганди. Посланник-министр Посольста Индии Мазумдар и другие преподнесли корзину с цветами к скульптуре Махатмы Ганди, изобретенной Президентом Палаты искусства Цзянтай Юань Сикунем, и сделал краткое выступление. Г-н Посланник-министр был очень восхищен скульптуре Махатмы Ганди, Сделанной г-ном Юанем. После мероприятия они посетили Палату искусства Цзинтай. В настоящее время, когда один из факторов Пекинской Олимпиады – “зеленная” все глубже проникала в душу людей, мероприятие в память Ганди  имеет особое значение: Зашита окружающей среды  – вечные интересы человечества.

Un leader che fa appello a consumi a bassi regimi

La mattina del 2 ottobre 2008 funzionari dell’ambasciata della Repubblica Indiana, guidati dall’inviato Mazumdar, hanno compiuto un viaggio speciale al Jintai Art Museum per l’annuale attività di commemorazione del Mahatma (Grande anima) Gandhi. Hanno presentato con rispetto un cesto di fiori alla scultura del Mahatma Gandhi creata dal direttore del Salone di arte Jintai, Yuan Xikun, e Mazumdar ha tenuto un breve discorso. L’inviato ha apprezzato altamente la scultura, ed in seguito hanno visitato assieme il museo. Col concetto di “Olimpiadi verdi”, uno degli elementi delle Olimpiadi di Beijing, profondamente radicato nei cuori della gente, la commemorazione di Gandhi è stata di grande di significato: la protezione dell’ambiente è da sempre un interesse del genere umano.

Il 10 settembre 2005, il Ministro degli affari interni indiano, Patil, si è recato presso il Jintai Art Museum per togliere il velo alla statua di Gandhi – “Il padre fondatore” dell’India e per tagliare il nastro della Mostra fotografica della vita di Gandhi.