|
 |
|
Curtain-up to 2008 Olympic Games Landscape Sculpture Tour-Show in Los Angles
|
(This article has been translated into French, Spanish, Russian, Italian, German)
|
|
|
|
The ribbon-cut ceremony for 2008 Olympic Games Landscape Sculpture Tour-Show in Los Angles took place on the morning of Jul 27, 2007 at Monterey Park city government.
|
 |
|
On Jul. 28, 2007, Ms Nancy Balty, representative of the US Olympic Games Committee in Los Angles, Ms Situo Qiaoling, president of the Int’l Chinese Women Federation, Ms. Beth Krom, mayor of Irvine, California and Kan Ke, deputy head of cultural activities of Beijing Olympic Games Organizing Committee and Yuan Xikun, head of the Collection Competition of 2008 Olympic Landscape Sculpture Organizing Committee had a group photo-taken together in Concordia University, USA.
|
 |
|
On Jul.28, 2007, Ms. Beth Krom, mayor of Irvine, Los Angles, Mr. Kan Ke, deputy head of cultural activities of Beijing Olympic Games Organizing Committee and Mr. Wu Guoqing, house of representatives of California had a photo-taken together in Concordia University, USA.
|
|
Exposition itinérante des sculptures
de paysage olympique 2008
- Inauguration à Los Angeles
Le 27 juillet 2007 matin, a eu lieu l’inauguration de l’exposition itinérante des sculptures de paysage olympique 2008, à la mairie de la ville, située dans le parc Montery.
Photos de famille prise le 28 juillet 2007 à Concordia University, Etat-Unis : Mme Nancy Balty, représentante du bureau à Los Angeles du comité américain olympique Mme Situo Qiaozheng, présidente de la fédération internationale des Chinoises d’outre-mer Mme Beth Krom, maire d’Irvine, Los Angeles M. Kan Ke, directeur adjoint du département culturel du comité JO Beijing et M. YUAN Xikun, directeur du comité d’organisation de la compétition des projets des sculptures de paysage olympique 2008, etc.
Photo prise le 28 juillet 2007 à Concordia University, Etats-Unis : Mme Beth Krom, maire d’Irvine, Los Angeles M. Kan Ke, directeur adjoint du département culturel du comité JO Beijing et M. WU Guoqing, parlementaire del’
|
|
Se Descorren en Los Angeles las Cortinas de la Exposición Itinerante de Esculturas Paisajistas de los Juegos Olímpicos de 2008
La ceremonia de corte de la cinta que dejaría inaugurada en Los Angeles la Muestra Itinerante de Esculturas Paisajistas de los Juegos Olímpicos de 2008 tuvo lugar en la mañana del 27 de julio de 2007 en el Gobierno Municipal del Parque Monterrey.
El 28 de julio de 2007, la Sra. Nancy Balty, representante del Comité Olímpico de los EE.UU. en Los Angeles, la Sra. Situo Qiaoling, Presidenta de la Federación Internacional de Mujeres Chinas, la Sra. Beth Krom, alcaldesa de Irving, Los Angeles, Kan Ke, Subdirector de Actividades Culturales del Comité Organizador Olímpico de Beijing, y Yuan Xikun, Director del Comité Organizador de la Competencia de Colecciones de la Exposición de Esculturas Paisajistas de los Juegos Olímpicos de 2008 se tomaron una foto juntos en la Universidad de Concordia, Estados Unidos.
El 28 de julio de 2007, la Sra.Beth Krom, alcaldesa de Irving, Los Angles, el Sr. Kan Ke, Subdirector de Actividades Culturales del Comité Organizador Olímpico de Beijing, y el Sr. Wu Guoqing, de la Cámara de Representantes de California se tomaron una foto en la Universidad de Concordia, Estados Unidos.
|
|
Гастрольная выставка скульптур сцены Олимпиады 2008. Выставка начата в Лос-Анджелесе
Утром 27 июля 2007 года международная гастрольная выставка скульптур сцены Олимпиады 2008 начата в парке Монтелей. Мэрия провела церемонию отрезки ленты.
27 июля 2007 года в американском университете Конкордия Предсетавитель Американского Олимпийского Комитета в офисе Лос-Анджелесе г-жа Нанси Балти, Председатель международной ассоциации китайских женщин г-жа Сту Чаолин, мэр г. Ирвин Лос-Анджелеса г-жа Бэт Кром, заместитель заведующего отделом культурных мероприятий Пекинского оргкомитета Олимпиады Мин Кэ и Председатель оргкомитета по сбору проектов скульптрур сцены Олимпиады 2008 Юань Сикунь вместе фотографировались.
28 июля 2007 года в американском университете Конкордия мэр г. Ирвин Лос-Анджелеса г-жа Бэт Кром, заместитель заведующего отделом культурных мероприятий Пекинского оргкомитета Олимпиады г-н Кэ Мин и парламентарий штата Калифорнии г-н У Гоцин вместе фотографировались.
|
|
Alzato il sipario a Los Angeles del tour-show della Scultura di paesaggio dei Giochi olimpici 2008
La cerimonia del taglio del nastro del tour-show della Scultura di paesaggio dei Giochi olimpici 2008 ha avuto luogo a Los Angeles la mattina del 27 luglio 2007, nella sede del governo della città di Monterey Park.
Il 28 luglio 2007, Nancy Balty, rappresentante del Comitato dei Giochi olimpici statunitense a Los Angeles, Situo Qiaoling, presidente della Federazione internazionale delle donne cinesi, Beth Krom, sindaco di Irvine, in California, Kan Ke, vicedirettore delle attività culturali del Comitato organizzatore dei Giochi olimpici di Beijing e Yuan Xikun, direttore del Comitato organizzatore della Collezione competizione della scultura di paesaggio delle Olimpiadi 2008 sono stati fotografati assieme nella Concordia University, negli USA.
Il 28 luglio 2007, Beth Krom, sindaco di Irvine, Los Angeles, Kan Ke, vicedirettore delle attività culturali del Comitato organizzatore dei Giochi olimpici di Beijing e Wu Guoqing, della assemblea di stato della California, sono stati fotografati assieme nella Concordia University, USA.
|
| |
|
|
|
